Change Language :
ประเด็นต่อไปนี้มีผลใช้กับความสัมพันธ์ทางสัญญาของ igus ® GmbH และบริษัทในเครือ ("igus ® ") และมีอำนาจเหนือกว่าข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของคู่สัญญาในแง่ของเนื้อหาและขอบเขตของกฎระเบียบ แม้ว่าจะไม่มีการขัดแย้งโดยชัดเจนก็ตาม:
1. igus ไม่มีภาระผูกพันในการสรุปข้อตกลง หรือยอมรับคำสั่งซื้อหรือค่าคอมมิชชัน หรือตกลงแก้ไขสัญญา igus ไม่มีภาระผูกพันในการสรุปข้อตกลง หรือยอมรับคำสั่งซื้อหรือค่าคอมมิชชัน หรือตกลงแก้ไขสัญญา
2. คำประกาศและข้อมูลของคู่สัญญา โดยเฉพาะคำสั่งซื้อหรือการเรียกเก็บเงินค่าสินค้า คำสั่งซื้อ ราคา จำนวน และวันที่ส่งมอบ ซึ่งทำขึ้นโดยการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ (EDI) จะมีผลผูกพันทางกฎหมายก็ต่อเมื่อได้รับการยืนยันโดยชัดแจ้งจาก igus ในรูปแบบข้อความเท่านั้น ข้อกำหนดนี้ยังใช้ได้ในกรณีที่ igus ตกลงที่จะแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ igus จะไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวของระบบหรือข้อผิดพลาดในการส่งข้อมูลในบริบทของการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์
3. ข้อตกลงระยะเวลาจำกัดจะต้องทำขึ้นภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยชัดแจ้ง ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในต้นทุนวัตถุดิบ บุคลากร หรือพลังงาน หรือสถานการณ์อื่น ๆ ที่ร้ายแรงจนทำให้ igus ไม่สมเหตุสมผลที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงในสัญญา igus อาจยุติสัญญาที่มีระยะเวลาแน่นอนโดยมีระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า 6 เดือนจนถึงสิ้นเดือนปฏิทินของแต่ละเดือน หากคู่สัญญาไม่สามารถตกลงกันเรื่องการปรับสัญญาได้
4. igus สามารถยุติข้อตกลงแบบปลายเปิดที่มีระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า 12 เดือนจนถึงสิ้นเดือนปฏิทินแต่ละเดือนได้ หากข้อตกลงกำหนดระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าสั้นกว่านั้น ให้ใช้บังคับ
5. หากคู่สัญญาบอกเลิกสัญญาด้วยเหตุผลที่ igus ไม่รับผิดชอบ คู่สัญญาจะต้องชำระ (i) ราคาที่ตกลงกันไว้สำหรับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปทั้งหมดในปริมาณที่สั่งซื้อหรือจำหน่ายไปแล้ว และ (ii) ต้นทุนจริงของ igus สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ สิทธิเพิ่มเติมจะไม่ได้รับผลกระทบ
6. ความสัมพันธ์ตามสัญญาของ igus และข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดจะอยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนีเท่านั้น โดยไม่รวมข้อขัดแย้งหรือกฎการเลือกกฎหมายใดๆ ที่จะนำไปสู่การบังคับใช้กฎหมายอื่น อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศถูกยกเว้น
7. igus และคู่สัญญาจะต้องดำเนินการเจรจาในจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือที่ยุติธรรมในกรณีที่เกิดข้อพิพาทอันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจ และจะต้องพยายามหาทางแก้ไขโดยสันติและสุจริตใจ igus ไม่ยอมรับเงื่อนไขอนุญาโตตุลาการในสัญญากับคู่สัญญาจากเยอรมนี ประเทศในสหภาพยุโรป และประเทศในกลุ่ม EFTA ในสัญญากับคู่สัญญาจากประเทศอื่น เงื่อนไขอนุญาโตตุลาการต้องได้รับความเห็นชอบโดยชัดเจนนอกเหนือจากข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป
1. ความรับผิดของ igus ที่เกิดจากความสัมพันธ์ตามสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการละเมิดหน้าที่และข้อบกพร่องที่สำคัญ จะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายเยอรมันเสมอ กล่าวคือ igus จะต้องรับผิดราวกับว่ามีการตกลงกันในการบังคับใช้กฎหมายเยอรมันในเรื่องนี้ โดยบทบัญญัติต่อไปนี้จะมีผลใช้บังคับ โดยไม่คำนึงถึงการเลือกใช้กฎหมายที่เบี่ยงเบนไปจากนี้ในแต่ละกรณี
2. igus จะต้องรับผิดชอบโดยไม่จำกัดเฉพาะในกรณีเจตนาและความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง และในกรณีที่เกิดการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ
3. มิฉะนั้น igus จะต้องรับผิดเฉพาะความประมาทเลินเล่ออย่างง่ายในกรณีที่เกิดการละเมิดข้อผูกพันตามสัญญาที่สำคัญ ซึ่งการปฏิบัติตามข้อผูกพันดังกล่าวถือเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้สัญญาดำเนินไปอย่างถูกต้องและคู่สัญญาสามารถพึ่งพาการปฏิบัติตามได้ (ข้อผูกพันหลัก) ความรับผิดจำกัดอยู่ที่ความเสียหายโดยตรงที่คาดการณ์ได้ซึ่งมักเกิดขึ้นตามสัญญา โดยต้องคำนึงถึงประเภท ขอบเขต และระยะเวลาของความสัมพันธ์ทางธุรกิจ สาเหตุและความผิดพลาดใดๆ ของคู่สัญญา และสถานการณ์การติดตั้งสินค้าที่ไม่เอื้ออำนวยเป็นพิเศษเมื่อกำหนดจำนวนเงินค่าสินไหมทดแทนที่ igus จะต้องชำระ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ค่าสินไหมทดแทน ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายที่ igus จะต้องรับผิดชอบจะต้องอยู่ในสัดส่วนที่เหมาะสมกับมูลค่าของสินค้า ในการใช้หลักการเหล่านี้ ความรับผิดจะจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่น้อยกว่าระหว่างสองจำนวนเงินดังต่อไปนี้: (ก) จำนวนเงินที่สอดคล้องกับสามเท่าของยอดขาย (สุทธิ) ที่ igus ได้ทำไว้กับคู่สัญญาในช่วง 12 เดือนก่อนเกิดการเรียกร้อง หรือ (ข) จำนวนเงิน 1,000,000 ยูโร
4. igus ไม่ยอมรับค่าปรับตามสัญญาหรือค่าเสียหายหรือค่าใช้จ่ายใดๆ และจะไม่ยกเลิกหรือบรรเทาภาระ proof ที่ไม่ได้กำหนดไว้ในกฎหมาย ในการกำหนดอัตราความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ตามสัญญา ตลาดอ้างอิงจะต้องครอบคลุมอย่างน้อย 40% ของตลาดรวม
5. ในกรณีที่ igus ต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิในทรัพย์สิน ข้อกำหนดนี้ใช้ได้กับการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินที่เกิดขึ้นจริงเท่านั้น แต่ไม่รวมการละเมิดที่ถูกกล่าวหาเท่านั้น ในกรณีที่ igus ต้องรับผิดชอบต่อการเรียกคืนสินค้า ข้อกำหนดนี้จะใช้ได้กับการเรียกคืนสินค้าที่สั่งโดยหน่วยงานที่มีอำนาจเท่านั้น แต่ไม่รวมการเรียกคืนสินค้าโดยสมัครใจ
6. ระยะเวลาการรับประกัน/การรับประกันคือ 24 เดือนนับจากวันที่ส่งมอบวัตถุตามสัญญาโดย igus
7. igus จะไม่ยอมรับภาระผูกพันใดๆ ที่จะรวมคู่สัญญาหรือบุคคลที่สามเป็นผู้ร่วมประกันหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตในสัญญาประกันภัยที่สรุปโดย igus
8. เนื่องจาก igus ไม่ทราบว่าผลิตภัณฑ์ของตนจะถูกนำไปใช้งานที่ไหนในที่สุด การรับประกันการปฏิบัติตามกฎหมายจึงจำกัดอยู่ที่กฎหมายของประเทศผู้ผลิตและการจัดส่งเท่านั้น
9. igus จะไม่ยอมรับภาระผูกพันใดๆ ในการโอนหรือมอบหมายสัญญาที่สรุปกับคู่สัญญาในระหว่างระยะเวลาหรือหลังจากการยุติสัญญาให้แก่บุคคลที่สาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับซัพพลายเออร์ทดแทน และด้วยเหตุนี้ การดำเนินการบางอย่างหรือทำคำประกาศบางอย่างเพื่อให้สามารถโอนหรืออำนวยความสะดวกในการโอนดังกล่าวได้
1. วันที่ส่งมอบที่ระบุไว้จะมีผลผูกพันเฉพาะในกรณีที่มีการตกลงกันโดยชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น หากไม่มีข้อตกลงโดยชัดแจ้งดังกล่าว วันที่ส่งมอบจะถือเป็นเพียงประมาณการเท่านั้น igus ® จะผิดนัดหลังจากได้รับการแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรและสิ้นสุดช่วงผ่อนผันอย่างน้อย 48 ชั่วโมง
2. เหตุสุดวิสัยจะทำให้ igus ® พ้นจากภาระผูกพันในการปฏิบัติตามตลอดระยะเวลาของเหตุสุดวิสัย เหตุสุดวิสัยได้แก่ (ก) ภัยธรรมชาติ เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม แผ่นดินไหว พายุเฮอริเคน หรือเหตุการณ์ธรรมชาติที่รุนแรงอื่นๆ (ข) การจลาจล สงคราม การก่อวินาศกรรม การโจมตีของผู้ก่อการร้าย โรคระบาด หรือการระบาดใหญ่ และเหตุการณ์อื่นๆ ที่ไม่อาจคาดการณ์ได้และไม่สามารถนำไปใช้ได้ (ค) การหยุดงาน การปิดโรงงาน และมาตรการอื่นๆ ในบริบทของข้อพิพาทด้านแรงงาน (ง) ไฟฟ้าดับหรือการเชื่อมต่อโทรคมนาคมล้มเหลว (จ) มาตรการของผู้ตรากฎหมาย รัฐบาล หรือศาลหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยไม่คำนึงถึงความถูกต้องตามกฎหมาย เหตุสุดวิสัยยังรวมถึงการขาดแคลนวัตถุดิบ หรือความล่าช้าหรือภาวะคอขวดในการจัดหาวัตถุดิบหรือชิ้นส่วนอะไหล่ หรือในความพร้อมใช้งานของวิธีการขนส่ง หากและในขอบเขตที่เกิดขึ้นจาก (i) เหตุสุดวิสัยที่ซัพพลายเออร์ของ igus ® หรือ (ii) การหยุดชะงักของตลาดอย่างร้ายแรง หรือ (iii) เนื่องมาจากซัพพลายเออร์ของ igus ® หยุดการผลิตหรือจัดหาวัตถุดิบหรือชิ้นส่วนอะไหล่ด้วยเหตุผลที่ igus ® ไม่รับผิดชอบ igus ® จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือต้นทุนที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย
3. คู่สัญญาจะได้รับสิทธิในการหักกลบลบหนี้เฉพาะในกรณีที่ข้อเรียกร้องโต้แย้งของเขาได้รับการพิสูจน์ทางกฎหมาย ไม่มีข้อโต้แย้ง หรือได้รับการยอมรับโดย igus ข้อ ®
4. igus ® สามารถระงับการส่งมอบสินค้าได้หากคู่สัญญาค้างชำระเงินตามกำหนดและไม่ชำระเงินแม้หลังจากมีการแจ้งเตือนครั้งที่ 2 แล้ว
1. เครื่องมือที่ใช้ในการผลิตรายการตามสัญญาถือเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของ igus ® แม้ว่าจะผลิตหรือซื้อเฉพาะในนามของคู่สัญญาสำหรับผลิตภัณฑ์บางประเภทก็ตาม และโดยไม่คำนึงว่าคู่สัญญาได้มีส่วนสนับสนุนต้นทุนในการผลิตหรือการซื้อเครื่องมือหรือไม่
2. ค่าใช้จ่ายในการจัดเตรียมเครื่องมือและ/หรือการติดตั้งที่คู่สัญญาจะต้องชำระตามที่ตกลงกันไว้ รวมทั้งค่าใช้จ่ายตามสัดส่วน จะต้องชำระหลังจากส่งตัวอย่างเริ่มต้นของ IO พร้อมเอกสาร PPAP ระดับ 3 หรือ VDA (สมาคมอุตสาหกรรมยานยนต์แห่งเยอรมนี) โดยไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากคู่สัญญาหรือลูกค้าปลายทาง
3. ข้อมูลเกี่ยวกับสารที่ต้องประกาศตามรายการ GADSL ปัจจุบัน (Global Automotive Declarable Substance List) นั้นมีให้พร้อมกับเอกสารตัวอย่างเริ่มต้น PPAP/PPF (VDA) ของ igus ® ใน IMDS (International Material Data System) ไม่สามารถตรวจสอบและรับทราบข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือข้อกำหนดที่เบี่ยงเบนไปจากนี้โดย igus ®
4. igus ® ไม่รับประกันราคาหรือคำนวณแบบ "โปร่งใส" กล่าวคือ ไม่เปิดเผยพื้นฐานและพารามิเตอร์สำหรับการคำนวณราคาและต้นทุน เว้นแต่จะมีการตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนเกี่ยวกับระยะเวลาที่ยาวนานกว่านี้ ราคาที่ igus ® เสนอจะใช้ได้เป็นระยะเวลาสูงสุด 6 เดือน
5. ข้อตกลงการรักษาความลับจะต้องเสนอการคุ้มครอง igus ® เช่นเดียวกับคู่สัญญา
6. igus ® ขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันหรือข้อมูลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความลับทางการค้าหรือความรู้เฉพาะทางของ igus ® หรือที่อยู่ภายใต้ข้อผูกพันด้านความลับ และในการจำกัดการเข้าถึงเอกสารทางธุรกิจและสิ่งอำนวยความสะดวกในการปฏิบัติงานเพื่อปกป้องข้อมูลและข้อมูลดังกล่าว
7. igus ® มีสิทธิ์ในทรัพย์สินอุตสาหกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการผลิตและการส่งมอบรายการตามสัญญากับ igus ® สิทธิ์ในทรัพย์สินอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับคำสั่งพัฒนาแบบมีค่าใช้จ่ายหรือโครงการพัฒนาร่วมกันจะได้รับการจัดการและมอบหมายในข้อตกลงพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง
8. ผู้รับเหมาช่วงโดยเฉพาะซัพพลายเออร์วัตถุดิบของ igus ® จะไม่ถูกระบุชื่อ ไม่สามารถตรวจสอบได้ และไม่สามารถผูกมัดตัวเองให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของลูกค้าหรือกฎการปฏิบัติอื่นๆ ได้
9. ในกรณีที่ igus ® ส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปยังคู่สัญญาภายในกรอบความสัมพันธ์ทางธุรกิจ คู่สัญญาจะต้องแน่ใจว่าปฏิบัติตามบทบัญญัติตามกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความถูกต้องตามกฎหมายของการประมวลผลข้อมูลที่ดำเนินการโดยเขา
1. บรรจุภัณฑ์จะต้องเป็นไปตามมาตรฐาน igus ® (บรรจุภัณฑ์แบบใช้แล้วทิ้งในกล่องกระดาษแข็ง + ถุง PE) พร้อมการติดฉลากบาร์โค้ด VDA ข้อกำหนดที่แตกต่างกันสำหรับชิ้นส่วนแต่ละชิ้นจะต้องตกลงกันแยกต่างหาก
2 เนื่องจากชิ้นส่วนมีขนาดเล็ก จึงมักไม่สามารถติดฉลากหมายเลขชุดและวันที่ผลิตในรายการตามสัญญาได้ อย่างไรก็ตาม การติดตามสถานะผ่านใบส่งมอบสินค้าไปยังชุดการผลิตและวัสดุนั้นได้รับการรับประกัน (FIFO)
3. การตรวจสอบสินค้าขาเข้าสำหรับตัวตน ปริมาณ ข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัด และความเสียหายจากการขนส่งจะต้องดำเนินการทันที - อย่างช้าที่สุด 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับสินค้า - โดยคู่สัญญา แม้ว่า igus ® จะสละสิทธิ์การคัดค้านการแจ้งข้อบกพร่องล่าช้าก็ตาม
1. igus ® มีหน้าที่ต้องจัดเตรียมและรักษาสต็อกสินค้าสำรองไว้เฉพาะในกรณีที่มีการตกลงกันไว้อย่างชัดเจนเท่านั้น เว้นแต่จะตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น หลักการ "FIFO" (first in first out) จะไม่นำไปใช้ หากคู่สัญญาบอกเลิกสัญญาซึ่งกำหนดให้จัดเตรียมและรักษาสต็อกสินค้าสำรองไว้ด้วยด้วยเหตุผลที่ igus ® ไม่รับผิดชอบ คู่สัญญาก็จะต้องยอมรับและชำระเงินสำหรับสต็อกสินค้าสำรองที่มีอยู่ ณ เวลาที่การบอกเลิกมีผลบังคับใช้ สิทธิ์อื่นๆ จะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ
2. ราคาสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่ที่ igus ® รับผิดชอบในการจัดหาในช่วงระยะเวลาหนึ่งหลังจากสิ้นสุดการผลิตแบบซีรีส์นั้น จะได้รับการตกลงแยกต่างหากและไม่จำกัดเฉพาะปัจจัยหรือเปอร์เซ็นต์บางประการของราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ในซีรีส์
1. ในพื้นที่ "ยานยนต์" ข้อตกลงจะสรุปเฉพาะสำหรับพื้นที่ผลิตภัณฑ์ "ตลับลูกปืนเรียบ iglidur" ซึ่งรวมเข้ากับชุดประกอบที่ติดตั้งในรถยนต์ igus ไม่ได้นำเสนอส่วนประกอบและกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ เฉพาะมาตรฐาน igus เท่านั้นที่ใช้กับอุปกรณ์ที่จัดหาให้ igus ไม่ยอมรับหรือปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านคุณภาพใดๆ ที่เบี่ยงเบนจากหรือเกินมาตรฐานเหล่านี้
2. สำหรับผลิตภัณฑ์มาตรฐาน igus ที่ใช้เป็นอุปกรณ์ปฏิบัติการ เอกสารประกอบการรับรองคุณภาพจะมีค่าธรรมเนียมเสมอ
3. ข้อกำหนดที่เกินกว่ามาตรฐาน IATF 16949:2016 ปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกำหนดของ OEM จะใช้ได้เฉพาะในกรณีที่มีการตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดเจนกับ igus เท่านั้น
4. ใช้ได้เฉพาะแบบชิ้นส่วนและข้อมูลจำเพาะของวัสดุ igus igus ข้อกำหนดหรือข้อมูลจำเพาะอื่นๆ หรือเพิ่มเติมของคู่สัญญาจะมีผลใช้ได้เฉพาะในกรณีที่ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรกับ igus อย่างชัดเจนเท่านั้น igus จะจัดหาชิ้นส่วนแต่ละชิ้นให้เสมอ การทดสอบชิ้นส่วนเหล่านี้ในชุดประกอบเป็นความรับผิดชอบของคู่สัญญา
5. เอกสาร PPAP ระดับ 3 หรือ PPF (VDA Volume 2 Submission Level 2) จะดำเนินการสำหรับส่วนพิเศษของ igusเมื่อสร้างโพรงหนึ่งโพรงขึ้นไปเสร็จเรียบร้อย หรือในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับส่วนประกอบ เอกสารเพิ่มเติมหรือ PPAP สำหรับขนาดแค็ตตาล็อกมาตรฐาน igus จะต้องมีค่าใช้จ่ายเสมอ
6. APQP (การวางแผนคุณภาพผลิตภัณฑ์ขั้นสูง) ดำเนินการภายใต้กรอบปกติสำหรับพื้นที่ธุรกิจและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง โดยเนื้อหาและขอบเขตของ APQP จะต้องปรับให้เหมาะสมกับขอบเขตการผลิต (ชิ้นส่วนแต่ละชิ้น) กล่าวคือ ต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการผลิตมาแล้วหลายล้านครั้งในกระบวนการที่พิสูจน์แล้ว ข้อกำหนดเพิ่มเติมอาจตกลงกันตามโครงการ ซึ่งข้อกำหนดเหล่านี้อาจมีค่าธรรมเนียม เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน
7. การทดสอบความสามารถของกระบวนการโดย proof CPK / CMK >= 1.33 / 1.67 จะดำเนินการเฉพาะกับขนาดที่ทำเครื่องหมายไว้บนภาพวาดเท่านั้น การทดสอบที่เบี่ยงเบนหรือการทดสอบที่เกินมาตรฐาน PPAP จะต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้ง การทดสอบดังกล่าวอาจต้องมีค่าใช้จ่าย เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้ง
8. ใบรับรองการทดสอบจากโรงงาน 3.1 จะถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของตัวอย่างเริ่มต้นของ PPAP เท่านั้น ตัวอย่างที่เก็บไว้จะถูกเก็บถาวรสำหรับชิ้นส่วน PPAP เท่านั้น
9. ส่วนประกอบแต่ละชิ้นจะต้องผ่านการตรวจสอบคุณสมบัติใหม่ทุกปีโดยข้อตกลงแยกต่างหาก igus ดำเนินการตรวจสอบคุณสมบัติใหม่ประจำปีสำหรับกลุ่มส่วนประกอบในแต่ละส่วนตามความรับผิดชอบของตนเอง โดยขึ้นอยู่กับอัตรา PPM และปริมาณการจัดส่ง PSW และข้อมูลจาก CAQ ของ igus สามารถจัดเตรียมให้ได้ปีละครั้ง - ตามคำขอ - โดยไม่มีค่าใช้จ่าย PPAP ระดับ 3 ประจำปีจะต้องเสียค่าธรรมเนียมเสมอ
1. โดยการเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ igus ® คู่สัญญาตกลงที่จะปฏิบัติตามหลักการประพฤติตนที่ระบุไว้ในจรรยาบรรณของ igus ® และรับรองว่าปฏิบัติตามหลักการดังกล่าวในห่วงโซ่อุปทานของตน
1. igus ® ยังไม่มีผู้แทนด้านความปลอดภัยและการปฏิบัติตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ (PSCR) ส่วนกลางตามที่กำหนดไว้ในแถบสีแดง VDA/QMC "ความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์" (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก พฤศจิกายน 2018) อย่างไรก็ตาม งานส่วนใหญ่ได้รับการดำเนินการแล้ว (กระจายอำนาจ) ภายในสิ้นปี 2025 igus ® มีแผนที่จะแต่งตั้งผู้แทนด้านความปลอดภัยและการปฏิบัติตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ (PSCR) ส่วนกลางและตรวจสอบกระบวนการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและการปฏิบัติตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคยานยนต์
2. igus ® ไม่ผลิตส่วนประกอบใดๆ ที่มีข้อกำหนดด้านเอกสารพิเศษ (ชิ้นส่วน D) และไม่ยอมรับข้อกำหนดเฉพาะลูกค้าเพิ่มเติม (ข้อกำหนดเฉพาะลูกค้า - CSR) จาก OEM ของยานยนต์
3. หากข้อกำหนดเฉพาะในสัญญากับคู่สัญญาไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ หรือไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้หลังจากทำสัญญาแล้ว สิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของสัญญาส่วนที่เหลือ ข้อกำหนดที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้จะถูกแทนที่ด้วยข้อกำหนดที่ถูกต้องและบังคับใช้ได้ซึ่งมีผลใกล้เคียงกับเป้าหมายทางเศรษฐกิจที่คู่สัญญามุ่งหวังด้วยข้อกำหนดที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้มากที่สุด ข้อกำหนดเดียวกันนี้ใช้ได้กับการเติมเต็มช่องว่างในสัญญาที่ไม่ได้ตั้งใจ
4. ในกรณีที่มีข้อกำหนดของลูกค้าขัดแย้งกันหรือมีเงื่อนไขการป้องกัน กฎหมายสาธารณะเยอรมันเท่านั้นที่จะนำไปใช้ในกรณีที่มีข้อสงสัย